Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- so call now and ask about--
- ඉතින් දැන්ම කතා කරලා...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- l didn't ask about him.
- මම එයාව නෙමෙයි හොයන්නෙ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- let me ask about witness protection.
- මම ඔයාගෙන් සාක්ෂිකරුවන් ආරක්ෂාව ගැන අහන්නම්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
why do you ask about stephen robert?
ඇයි උඹ ස්ටීෆන් රොබට් ගැන අහන්නේ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
don't ask! never ask about it!
අහන්න එපා අහන්නම එපා
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
she travelled in my boat i came to ask about her
මගේ බෝට්ටුවෙ එහෙට මෙහෙට යනව මම එයා ගැන අහන්නයි ආවෙ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aren't you going to ask about dominic?
ඔයා ඩොමිනික් ගැන අහන්නෙ නැද්ද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
buddy! he didn't ask about the dasavataras movie.
යාලූවා, එයා දේව්දාස් චිත්රපටිය ගැන නෙමේ ඇහුවෙ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
don't ask about distance, i'll break your nose.
දුර අහන්න එපා නහය කඩනවා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't ask about faces, i asked about minds.
මම කිවුෙව මූන ගැන ෙනමයි බුද්ධිය ගැන.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you ask about stephen robert with the 1st word you choose to talk?
ඔයා කතා කරන්න තෝරගත්ත පළවෙනි වචනෙන්ම ඇහුවේ ස්ටීෆන් රොබට් ගැනද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kate, why'd you make me promise to never ask about aaron?
කෝට් ඇයි මට කිව්වෙ කවදාවත් ඒරන් ගැන අහන්න එපා කියලා?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you can barge into our personal lives, but we mustn't even ask about it.
ඔයාට අපේ පෞද්ගලික ජීවිත වලට ඇතුලු වෙන්න පුලුවන්, ඒත් අපිට ඒක ගැන අහන්නවත් බෑ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
if priya asks about me tell her i'm in the bathroom.
ප්රියා ඇහුවොත් කියන්න මම බාත් රූම් එකේ කියලා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
whoever wants to ask about any problem, please do so. let's go and find out whatever is troubling you.
දෙවියන්ගනේඅහන අය අහන්න එන්න නෝනා එන්න ඔයා අහන්න ඕන දේඅහන්න
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sun, my advice, and it's just that, because i'm the last person to ask about this, but you should tell him.
සන් මගේ උපදෙස ඒක එහෙම තමයි මොකද මම තමයි මේක කියන්න දන්නා හොදම කෙනා ඔයා එක එයාට කියන්න ඕනේ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: