Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she was good.
ඇය හරි හොදයි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- it was good.
- එක හොදයි
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sir, it was good.
සර්, ඒකෙන් හොඳක් උනේ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- good. she was good.
- හොදයි, ඇය හොදට හිටියා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
she was good for him.
එයා සීයට ගැලපුනා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
given the many givens, your hypothesis was good.
දීපු එක සෑහෙන්න දුන්නා, ඔයාගෙ කල්පිතය හොඳ එකක්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and i was good at it.
සහ මම ඒ සදහා සුදුසු වුණා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
well, so last weekend was a very happy and supportive
well,so last weekend was a very happy and supportively
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was good up to there.
එතෙන්ට වෙනකන් නියමයි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was good, wasn't i?
ඔහොම පොඩ්ඩක් ඉන්න. ඔයා මේ දැන් මාව අගය කළාද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope your halloween is a real treat
hope your halloween is a real treat
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i hope your baby is not infected.
මම හිතනවා ඔයාගේ බබත් ආසාදනය වෙලා නැතුව ඇති කියල.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his father was good at making good clothes.
ඔහුගේ පියා හොඳ ඇඳුම් පැළදුම් කරමින් හොඳ විය.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all i wanted to say was "good luck."
මුළුමනින්ම මට කියන්න ඕන වුනේ "හොඳ වාසනාවක් ."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yes, it was good to walk among a pantheon again.
ඔව්,ඒක ගොඩාක් හොඳ වුනා, නැවතත් දේවතා සේනාවක් අතරින් ඇවිදගෙන යන්න ලැබුන එක.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well, i gotta go. it was good seeing you, john.
මම යන්න ඕනෙ, ඔයාව දැකපු එක සතුටක්, ජේන්
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope your table starts shaking... hope your chair breaks to pieces.
ඔයාගෙ මේසේ කඩාගෙන වැටිල ... ඔයාට ඇවිදගන්න බැරි වෙලා රෝද පුටුවකින් යන්න පුලුවන් වෙන්න කියල බලාපොරොත්තු වෙනව .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope your special day is bright and beautiful,just like you. happy birthday..
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he wrote you a recommendation when you applied for promotion to the vice squad. yeah, he was good police.
එයා ඔයා වෙනුවෙන් නිර්දේශිත ලිපියක් දුන්නා ඔයා උප භට පිරිසට අයදුම් කල වෙලාවේ.. ඔව් එයා හොඳ පොලිස් නිලදාරියෙක්..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe i haven't done the best job of keeping them to myself, but what you did today was good work.
බාගදා මං එයාලව හසුරුවන වැඩේ හරියට කරේ නෑ. ඒත් ඔය අද කරපු වැඩේ හොද වැඩක්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: