Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the situation?
තත්වය?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- the situation.
එහේ තත්වය.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
control the situation.
තත්වය පාලනය කරන්න.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- rectifying the situation.
- තත්වය හරිගස්සනවා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the situation is uncertain.
තත්වය කියන්න බෑ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
j, control the situation!
ජේ, තත්වය පාලනය කරන්න!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i will control the situation...
මම තත්වය පාලනය කරන්න හදන්නේ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
go. the situation has changed.
තත්වය වෙනස් වෙලා!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm controlling the situation!
මම තත්වය පාලනය කරනවා!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lmagine the situation in reverse.
ඔයා තත්වය අනික් අතට හිතන්න.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hanna! the situation is delicate.
මේ වෙලාව ගැන හිතන්න.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do something and handle the situation.
මොනවා හරි කරන්න.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
well, tell them the situation is fragile.
ඔවුන්ට කියන්න තත්වය තවම දුර්වලයි කියලා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
don't take advantage of the situation.
අවස්ථාවෙන් ප්රයෝජන ගන්න හදන්න එපා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you are taking advantage of the situation.
ඔයා අවස්ථාවෙන් ප්රයෝජන ගන්නද හදන්නේ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i am updating the situation on facebook, sir.
මම තත්වය ෆේස්බුක් එකට අප්ලෝඩ් රකනවා, සර.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
all right. here's the situation, marines.
හරි.මෙන්න මේකයි තත්ත්වය නාවිකයිනි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
monsignor chamberlain has informed us of the situation.
දේව පුත්ර "චැමබලීන්" දන්වලාතියෙනව දැනට තත්වය ගැන.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hey, wilkie, what's the situation in there?
හෙයි විල්කි .ඔතන තත්වෙ මොකද ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
..i feel the situation's going to get worse.
..මට දැනෙන විදිහට නම් තත්වය එන්න එන්නම බරපතල වෙනවා වගේ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: