Results for i'm guilty in the end anyway translation from English to Sinhala

and in the end,
අවසානයේදි,

and so, in the end..
ඔන්න ඉතින් අන්තිමට

- napoleon lost in the end.
නැපෝලියන් ඔහුගෙ අවසානයේදී අතරමං උනා.

didn't make much difference in the end.
අන්තිමේ වැඩි වෙනසක් වුණේ නෑ ඒකෙන්.

in the end they are just for themselves
අවසානෙට තමන්ට තමන් විතරයි

but in the end it doesn't even matter
sinhala

'in the end he intends killing the queen too'
‍ අන්‍‍ති‍ම‍ට, ‍රැ‍ජි‍න‍වත්‍ ‍ම‍ර‍ලා ‍දාන්‍‍න, ‍සැ‍ලැ‍සුම්‍ ‍ක‍ර‍ලා ‍ති‍යෙන්‍‍නේ.

because in the end, i will find you!
මොකද අන්තිමට, මම උබව හොයාගන්නවා!

in the end she knows that you will kill her.
අවසානයේදී... .. ....

and in the end, you're the only one i brought here.
ඒත් අන්තිමට ඔයාව විතරයි මම මෙතෙන්ට ගෙනාවේ

the lost city in the sea at the end of the world.
ඒ සාගය ගලගත් නගරය ලෝකෙ අවසානයදෙි.

dear suri, i'll see the end of damu who stabbed me in the back.
දයාබර සුරි, මම දාමුගෙ අවසානය දකිනවා, මගෝ පිටිපස්සනේඇනපු.

gave me a bit of a fight, but he listens in the end...
මාත් එක්ක පොඩ්ඩක් රන්ඩු වුනා, ඒත් අන්තිම අහගනෙ හිටියා∙∙∙

in the end, i built my own camera using leftover pieces from the automaton.
අන්තිමට , මම හැදුවා මගේම කැමරාවක් බාවිතාකරලා මගේ ස්වයං ප්‍රවර්තන යන්ත්‍රයේ තිබුන කෑලි වලින්.

why have you denied any family or loved ones to be there for you in the end?
ඇයි ඔයා පවුලේ කාටවත් එන්න කිව්වේ නැත්තේ අවසාන දවසට?

i was having problems staying awake and i tried reasoning with my hypothalamus, but... in the end, it required corporal punishment.
මට අවදිව ඉඳීමේ ප්‍රශ්ණයක් ඇති උනා. මම මගේ හයිපොතැලමසය උත්තේජනය කරන්න උත්සාහ කරා, ඒත්... අවසානයේදි, ඒකට ශාරීරික දණ්ඩනයක් අවශ්‍ය උනා.

due to safety concerns before the race, the austrian had said he would not take pan, but in the end he did.
තරඟයට පෙරාතුව ආරක්‍ෂාවගැන සලකා.. ඕස්ට්‍රියන් ජාතිකයා තරඟ කිරීම ප්‍රතික්‍ෂේප කර තිබෙනවා. නමුත් අවසානයේදී එකඟ වී තිබෙනවා.

rumor has it that sergio vinciguerra... who was responsible for smuggling the nazis' gold to south america... at the end of the war... he died five years ago... having built vinciguerra into one of the biggest shipping companies in the world.
කටකතාවලට කියන්නෙ සර්ජියෝ වින්සිගුවේරා, වගකියන්න ඕනිලු නාසින්ගෙ රත්‍රන් දකුණු ඇමෙරිකාවෙ පැතිරුණාට.