Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm not perfect.
මං පරිපූර්ණ නැහැ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but i'm not perfect.
එත් මම එහෙම නෑ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, i'm not perfect,
මම සර්වසම්පූර්ණ නෑ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but i'm always right.
නමුත් මම හැම වෙලේකම නිවැරදියි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
so i'm not guilty, but i'm still going away?
ඉතිං මං වැරදි කාරයෙක් නෙමේනං , ඇයි මම තාම මෙහෙම යන්නේ ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but i'm not in business for myself any longer.
නමුත් මම තවදුරටත් මම වෙනුවෙන් වැඩ කරන්නේ නැහැ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
know i am not perfect but i hope you see my w worth
මට මගේ නරකම කාලය තුළ මට ආදරය කළ හැකි කෙනෙක් අවශ්යයි
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
know i am not perfect but i hope you see my worth worth
මට මගේ නරකම කාලය තුළ මට ආදරය කළ හැකි කෙනෙක් අවශ්යයි
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i'm not!
නමුත් මම එහෙම කලේ නෑ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- but i'm not...
- එත් මට... මට ලෙඩක් නැහැ නේ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i'm not your lmmy.
එත් මම ඔයාගෙ ඉම්මි නෙමෙයි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i'm not doing this.
මොකද මම ඒ විදිහට කරන්නෙ නැහැ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but, i'm not a thief.
මේ අහන්න මම හොරෙක් නෙවෙයි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- but i'm not a lefty.
මම වම් අත් කෙනෙක් නෙමෙයි නේ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i'm not a detective, mom.
අම්මේ එත් මම රහස් පරීක්ෂකයෙක් නෙමෙයි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i'm not like those other cops.
ඒත් මම අනිත් නිලධාරීන් වගේ නෙවෙයි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all of those... but i'm not a liar.
ඔය හැම එකක්ම ඇත්ත... එත් මම කවදාවත් බොරු කාරයෙක් නෙමේ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i'm not going to allow it again...
ඒත්... මම ආයේ එහෙම වෙන්න දෙන්නේ නෑ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i'm not at liberty to give you that information.
එහෙනම් ඔයා මට කියන්න, සමාගම කෝච්චිය පීලි පන්නන්නද යන්නෙ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i'm not gonna wait for someone else to get hurt.
ඒත් තව කාටහරි හානියක් වෙනකල් මම නම් බලාගෙන ඉන්නේ නැහැ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: