Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm going to sleep.
මම නිදියන්න යනවා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and now i'm going to sleep.
දැන් මම නිදියන්න යනවා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i said i am going to sleep
අයියා මම නිදාගන්න යනවා කියලා කිව්වේ අයියා
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm going to eject the sleep module.
මම නිදන මොඩියුලය ගැලව ඉවත් කරන්න යන්නේ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to sleep.
මට පොඩ්ඩක් ඇලවෙන්න ඕනේ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i am going to the bathroom to sleep!
- නිදාගන්න බාත්රූම් එකට යනවා
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- shh. i'm trying to sleep.
මට නිදාගන්න දෙනවද.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i just want to sleep.
මට නිදාගන්න ඕනේ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
please, i'm trying to sleep.
අනේ, මේ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
warrior 2: i feel like i'm going to have nice sleep now.
මට දැන් හොඳට නින්ද යන්න එනවා වගේ දැනෙන්නේ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
said he was going to go home and sleep.
එයා කීවා ගෙදර ගිහින් නිදාගන්නවා කියලා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you're going to love it.
ඔයා කැමති වෙයි එකට
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
go to sleep.
ගිහින් නිදාගන්න.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
go to sleep!
අනිත් අය නිදා ගන්නවා!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- try to sleep.
- නිදාගන්න උත්සාහ කරන්න.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
so i want you to sleep on it.
ඉතිං මම හිතන්නේ ඔයා මේ ගැන තවදුරටත් කල්පනා කළොත් හොඳයි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
go back to sleep.
ආපහු නිදාගන්න..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anu, go to sleep.
අනූ ගිහින් නිදාගන්න.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you have to sleep now
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
- want to sleep, amerika?
- නිදාගන්න ඕනෙද, ඇමෙරිකා?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: