Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm with my wife.
මං මගේ බිරිදත් එක්ක හැන් ඉන්නේ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm busy.
මට දැන් ගොඩක් වැඩ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm surprised with my dad.
මගේ තාත්තා ගැන විස්මයට පත් උනා∙ ඔහු කිව්වා මට මගේම තීරණයන් ගන්න කියලා ∙∙∙
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm staying with my in-laws.
මම ඉන්නේ මගේ නෑදෑයෝ එක්කනේ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm moving in with my granny.
අපේ මුළු ගමම විනාශ වෙලා ගිහිල්ලා. මගේ අම්මා කොහෙවත් හොයා ගන්න නෑ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry, i'm busy.
සමාවෙන්න මම කාර්යබහුලයි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-because i'm busy.
- මට වැඩ තියනවා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm sticking with my family tonight.
මම අද මගේ පවුලේ අයත් එක්කයි ඉන්නේ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i've come with my family
ඒකට කමක් නෑ! මං ආවේ මගේ පවුලේ අයත් එක්ක
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
..i was busy with election.
..ඡන්දේ වැඩ වල බිසී වෙලා හිටියේ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i was with my parents.
-මම මගේ දමෙව්පියන් එක්ක හිටියේ∙ .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i am out with my client.
මම එලියේ client කෙනෙක් එක්ක.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i was with my boss, charles.
මම මගෙ ප්රධානියා චාල්ස් එක්ක හිටියෙ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i exchange books with my friends
මම මගේ මිතුරන් සමඟ පොත් හුවමාරු කර ගනිමි
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- with my mind.
-මගේ මනසත් එක්ක∙
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i bought it with my money!
- මම එක ගත්තේ මගේ සල්ලි වලින්!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- well donny, i'm extremely busy with the comic con presentation
මම අහලා තියනවා මෙහේ ඕනෑම සේවකයෙක්ට අලුත් සෙල්ලම් බඩු සංකල්ප ඉදිරිපත් කරන්න අවස්තාව තියනවා කියලා
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me put my cards on the table.
මම මගේ කාඩ් එක මේසේ උඩින් තියනවා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you're busy with baby right now
මම හිතුවේ ඔයා දැන් කාර්යබහුලයි කියලා
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and with my sister..
මගෙ නංගිත්එක්ක...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: