Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i always did.
හැමවෙලාවෙම එහෙමයි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i always do.
- මම හැමවෙලාවෙම එහෙමයි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and i always lost.
මම හැමවිටම පැරදුණෙමි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
don't i always?
මම හැමතිස්සෙම එහෙම නෙමෙයිද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and i always said no.
මම හැම වෙලාවෙම කිව්වේ බැහැයි කියලා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
end up
විධිමත් ලෙස අඳින්න
Last Update: 2022-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i always thought that"
මට හැම වෙලාවකම දැනුනේ"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i always wanted chaps!
මට හොඳට රළුවට තියෙන්න ඕනා..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i always wanted to try cake
මට හැමතිස්සෙම ඕන වුනා කේක් එකක් කාල බලන්න.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i always liked you, just...
- මම ඔයාට කැමැත්තෙන් හිටියා...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i always get what i want, sam.
මට ඕන දේ මම සැමවිටම ලබාගන්නවා, සෑම්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i might end up killing you.
ඒත් උඹ මගේ අතෙන් මැරුම් කන්න එපා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a better life, like i always said.
හොඳ ජිවිතයක් හැමවිටම කියනවා වගේ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all right, how did i end up blue?
හොදයි, මම කොහොමද නිල් එකකින් අවසන් උණේ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i always close my contracts.
මොකද මම හැමවෙලේම මගේ කොන්ත්රාත්තු අවසන් කරනවා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i always meet people of higher levels
මට හැමතිස්සේ හම්බෙන්නේ වැඩි ලෙවල් වල අය
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i always know when you're lying.
ඒත් මං දන්නවා ඔයා බොරු කියනකොටම.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to end up like father sam
මට සෑම් පියතුමා වගේ විනාස වෙන්න ඕන නෑ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just don't want him to end up like me.
මට වුණ දේ ඔහුට වෙනවට මම කැමති නෑ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i don't want to end up on your wall.
ඔයාගේ මනස අවුල් කරන්න ඕනේ වුනේ නෑ මට∙
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: