Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can see that.
මට ඒක පේනවා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
- i can see that
- මට ඒක පේනව.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i have that freedom
ඒ නිදහස
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i see that salt?
මට එයාව හම්බෙන්න පුලුවන්ද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- yes, i can see that.
- ඔව්, මට ඒක පේනවා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see that!
දැක්කනෙ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see that, uh...
බලන්න..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't see that coming.
මම එහෙම දෙයක් වෙයි කියලා හිතුවේ නැහැ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me see that.
ඉන්න මම බලන්න.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you see that?
ඔයා ඒක දැක්කද ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- let me see that.
මම එතන අල්ලන්න හැදුවේ නෑ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- did you see that?
- ඔයා එක දැක්කද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- go and see that side
- ගිහින් අර පැත්ත බලන්න
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do i have that right, agent brandt?
මම මේ කියපු එක හරි නේද බ්රැන්ඩ්ට්?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- but do you see that?
තමුසෙලාට පේනවද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-stavs, you see that?
-ස්ටව්ස්,ඔයාට පේනවද ඒක ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just delight to see that?
ඒක දැකීම ආස්වාදයක් නේද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
didn't see that coming.
ඒක එනවා දැක්කෙ නෑ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see, that's what happens.
දැක්කද, ඒක තමයි වෙන්නේ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- didn't see that coming.
මේක වෙනවා දැක්කෙ නැ∙
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: