Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have to leave.
මට යන්න වෙනවා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i have to....
- එපා! මට...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i have to.
මම එෙහම කරන්න ඕෙන්
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i have to go.
මං යන්න ඕනේ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
do i have to?
මම බලන්නම ඕනේ ද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i have to talk.
- ඒකෙ කතාකරන්න තරම් දෙයක් නැහැ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
because i have to.
මට එහෙම කරන්න වනෙ නිසා
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do i have to go?
මම යන්න ඕනද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i have to find her.
- මට එයා හොයාගන්න තියනවා∙
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i have to go, dad.
මම යන්න ඕනේ තාත්තේ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i have to throw up.
මට වමනෙ යන්න එන්නේ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i have to win, clark.
- මට දිනන්න වෙනවා, ක්ලාක්∙
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
brother, i have to hurry.
සහෝදරයා, මම ඉක්මනින් යන්න ඕනේ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i have to pull my finger out or i'll fail my exam.
මම හොදට පුහුණු වෙන්න ඕන. නැත්නම් මම විභාගෙ අසමත්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
now i have to go back to iraq... to watch over her, leave everything that i've built behind.
මට දැන් ආයිත් ඉරාකෙට යන්න වෙලා තියනවා... ඇයව ආරක්ෂා කරන්න, මම හදාගත්ත හැමදෙයක්ම අතෑරලා දාලා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i wouldn't leave him behind and i have to go after him.
මම එයාව දාල යන්නෙ නෑ, මට එයා පස්සෙන් යන්න වෙනව.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i hate to leave, i have to, though into the woods, it's time and so
වනය තුලට පිවිස, සිදුවේ මට අරඹන්නට මාගේ සංචාරය.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: