Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i hear he wants to see me.
මට ඇහුන එයාට මාව හමුවෙන්න ඕනෙ කියල.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i hear the sound of your chords
♪ ඔබේ ස්වරයන්ගේ හඬ මා ♪ ♪ සවනත වැකේ ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i hear you.
- මම ඇහුවා ඔයාව.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i hear him!
- ඔහ් - මට ඔයාව ඇහෙනවා
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but i hear them.
එත් මට එයාලව ඇහෙනවා∙
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i hear that, bill.
ඔව් මං දන්නවා, බිල්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- back of the line.
- පේලිමේ පිටිපස්සට යන්න∙
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- yeah, i hear you.
- ඔව්, මට උඹ කියපු දේ ඇහුනා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i hear you, walter.
මට ඇහුන වෝල්ට...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i hear you asking.
- මට ඇහුනා උෙඕ ඇහිල්ල.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
did i hear this right?
මොකක්, දවස් 3කටද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- that's what i hear.
- ගොල්ෆ් ගහනවා?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i hear he's very-
-කාර්යක්ෂම කියලද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- as soon as i hear from him.
- මට එයාගෙන ආරංචියක් ලැබුණ ගමන්ම.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-do i hear wedding bells?
- මට වෙඩින් එක කිව්වද ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i hear the beaches here are very nice.
මට ඇහුනා මෙහෙ වරෙළවල් හරි හොදයි කියලා∙
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and how will i hear your beautiful voice.
එතකොට කොහොමද මම ඔයාගෙ ලස්සන කටහඬ අහන්නේ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i hear there's a spot open.
-මට දැනගන්න ලැබුණා ස්ථානයක් විවෘත්රයි කියලා∙
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i hear tell you've been to the fountain.
මං ඔබට කියන්නේ මාවත් උල්පතට ගෙනියන්න කියලා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i hear the rabbit is a-ma-zing.
මම අහලා තියෙනවා.. රැබිට් එක නියමයි කියලා
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: