Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have a nice weekend
subha sathi anthayak wewa !
Last Update: 2013-05-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i hope you have a good fucking night too.
මං බලාපොරොත්තුවෙනවා, ඔබට හොද මගුලෙ රැයක්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a nice day you too
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you wore a mask.
මම හිතන්නෙ ඔයා නාස් ආවරනයක් පලදින්න ඇති.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you have a nice nap?
ඔයාට හොඳ නින්දක් ලැබුනද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i hope you wear a mask.
මං හිතනව ඔයා වෙස්මූණක් දාගත්තනම් හොඳයි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you have nine lives.
ඔයාටත් ජීවිත නමයක් තිබුනානම්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you don't have a third sister.
මම හිතනව ඔයාට තුන්වැනි සහෝදරියක් නැතුව ඇති කියල.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you folks have a nice evening.
ඔබ දෙදෙනාට සොඳුරු සැන්දෑවක්!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a nice day.
සුබ දවසක්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a nice swim!
හොදට කිමිදෙන්න.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you understand
මම නුබට ඇමතුමක් ගන්න හිටියේ
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you approve.
මම හිතනවා ඔයා අනුමත කරයි කියලා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you'll have a nice little nap.
තව ඔයාට පොඩි කුකුල් නින්දකුත් දාන්න පුලුවන් වෙයි
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i must apologize. have a nice evening.
- හවස් යාමය හොඳට ගතකරන්න.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you remember me.
මම හිතනවා මම හරි වාසනා වන්තයි කියලා
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you are keeping well
sinhala
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you can forgive me.
මම හිතනවා ඔයා මට සමාව දයි කියලා∙
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a nice life, dr. wells.
සුභ දිවියක් ගත කරන්න ඩොක්ටර් වලේස්∙
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you are not watching porn.
ඔයා අසභ්ය දේවල් නෙවෙයි නේද බලන්නේ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: