Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i got a text with your picture.
මට ඔයාගෙ පින්තූරයක් සමග කෙටි පණිවිඩයක් ලැබුනා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i am like your son.
මං හරියට ඔයාගේ පුතෙක් වගේ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i like your pj's.
මම කැමැතියි ඔයාගේ pj එකට.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i really like your bear.
මම ඇත්තටම ඔයාගේ ටෙඩියට ආසයි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i saw your picture in the post office.
මම ඔයාගේ පින්තුරයක් තැපැල් කන්තොරුවේ ගහලා තියනවා දැක්කා∙
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i'd like your advice.
- මම ඔයාගෙන් උපදේශයක් ලබා ගන්න කැමතියි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i like you.
මම ඔයාට කැමතී
Last Update: 2024-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
what happened to your picture?
ඔයාගෙ චිත්රපටියට මොකද වුනේ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i like her.
- මම එකිට කැමතියි∙
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i've always had your picture with me, too.
මගේ ගාවත් හැම වෙලේම ඔයාගේ පින්තුරයකුත් තියෙනවා
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i like your new escort better.
ඔයාගේ අළුත් පරිවාරකයට මම ගොඩක් කැමතියි∙ .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
your picture awaits you, dorian.
ඔබේ පින්තූරය ඔබ එනතුරු බලා ඉන්නවා, ඩොරියන්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i like chicken.
මම කැමතියි කුකුල් මස් වලට.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yeah, like your head.
ඔව්, හරියට ඔයාගෙ ඔලුව වගේ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i like exploring.
-මම වටපිටාව බලන්න ආසයි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i like your attitude, it's me.
ඔයාට මම කැමතියි - මම තමා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
just like your father.
හරියට උඹේ තාත්ත වගේ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
seeing your picture always cheers me up.
ඔයාලගේ පින්තූර බලන්න මම හරිම ආසයි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i don't think i like your attitude.
- මම ඔයාගෙ ඔය හැසිරෙන විදිහට නම් කැමති නෑ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
will your picture be in tomorrow's paper?
හෙට පත්තරේ බෝගේ ෆොටෝ එකක් තියෙයිද.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: