Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i want to help.
මට උදව් කරන්න ඕනේ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i want to help.
ශාපය ඇත්තේ මගේ නිවසේයි... අපේ නිවසේයි...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
maybe i want them to find me.
- සමහරවිට මට ඕනේ ඇති උන්ට අහුවෙන්න.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you want to help me with this? sure.
මට උදව් කරන්න පුලුවන්ද ඇත්තටම.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i want you to help me bust him out.
මට ඕනේ ඔයාගේ උදව් එයාව එලියට පන්නාගන්න
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i need you to help me.
ඔයා මට උදව් කරන්න ඕන∙
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
to help me...
මට උදව් කරන්න ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i just want you to help me get to them.
මට උදවු ඕනා ඔවුන් ලගට යන්න විතරයි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i want them ready to move!
මේ දැං යන්න ලේස්ති කරනව.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to help me, joe?
මම දැන් කියන දේ අහන්න.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
help me with what?
මොකට උදව් කරන්නද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i want them gone.
- උන්ව පන්නලා දාන්න ඕනේ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- how to help me?
- ඔයා කොහොමද මට උදව් වෙන්නේ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
come help me with this.
එන්න මට මේකට උදව් කරන්න.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
because i... don't want them to!
මොකද මම... ඉඩ නොදෙන නිසා!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i appreciate your trying to help me.
- මම දන්නවා හැම වෙලේම ඔයා හදන්න මට උදව් කරන්න.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i want them out of here.
මට ඔවුන්ව එලියට දාන්න ඕනා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
max, you have to help me.
ඔයා මට උදව් කරන්න ඕනේ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you've got to help me.
උඹ මට උදව් කරන්න ඕනෙ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
are what you want them to be.
ඔයාට මොනවද එවත් එක්ක කරන්න ඕන ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: