Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i wanted to.
මට ඕනෙ ඒක.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i wanted to say...
මට කියන්න ඕන...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i wanted to kill him.
මට ඔහුව මරන්න ඕන වුනා∙
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i just wanted to feel close to you.
මට ඕනේ වුනේ ඔයාට ලගින් ඉන්නවා වගේ ඉන්න
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel safe.
ආරක්ෂිතයි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and i wanted you to know.
ඒවගේම මට ඕනෙවුනේ ඔයාට ඒක දන්වන්න.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i wanted to make sure she-
මට දැනගන්න ඕනෙ වුනා--
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i knew who i wanted to be.
මම වෙන්න ඕනා කෙනාව මම දන්නවා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
'i wanted to do something.. '
'මට දෙයක් කරන්න ඕනේ උනා.. '
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i told them i wanted to talk.
- මම එයාලට කිව්වා මට කතා කරන්න ඕනේ වුනා කියල.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i wanted to be left alone!
මට ඕනේ වුනේ තනියෙන් ඉන්න .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i wanted you here.
මට ඔයාව මෙතෙන්ට ඕනා වුණා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i wanted to make myself useful.
-මට මගෙන් ප්රයේජනයක් ගන්න ඕනේ වුණා∙
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i need to feel the air.
- නෑ. මට වාතය දැනෙන්න ඕනා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"i want to feel her.."
"ඇයව විඳින්නටද අවැසියි..."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i'd love to feel that.
මම ඒක විඳගන්න හරිම කැමතියි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i want you to feel secure.
මට එක ආරක්ෂා සහිතව තියනවා කියලා දැනගත්තොත් ඇති∙
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i wanted a little brother.
මට පුංචි මල්ලියෙක් ඕනි වෙලා තිබුණෙ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i wanted somebody on that door.
- කවුරු හරි අර තට්ටුවට යන්න.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i wanted you under my own roof.
දෙවෙනි පාර කියවද්දී ඔයාට මගහැරුණු දෙයක් දැනගන්න පුළුවන් වයි
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: