Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i was..
මම..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
- i was.
- එහෙම වෙලා හිටියා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i was 16.
මට එතකොට 16යි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i was dis-
මම ක...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- even i was.
- මටත්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i was relieved
මගෙ හිතට සැනසිමක් ලැබුනා
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was alone.
මම ගෙදර හිටියෙ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was dreaming?
මම හීනයක්ද දැක්කේ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i was joking.
- මම විහිළුවක් කලේ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was... [sighs]
අ-මං...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i was sister, why did u interrupt in between?
මටත් හිතුනා. අක්කා, ඔයා මොකද මැදට පැන්නේ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
earlier today, i was fighting these bandits.
අද පාන්දර, වනචාරියො ටිකක් එක්ක ඔට්ටු වුනා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: