Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how did i get to the doctor?
මම කොහොමද දොස්තර ලගට ගිහින් තියෙන්නේ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i'm the doctor.
මම දොස්තර
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i will be the bunny.
මම හාවා වෙනවා
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but i'm the doctor.
ඒත් මමයි දොස්තර
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- the doctor?
වෛද්යවරිය?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i will be late
පරක්කු වුනාට සමාවෙන්න
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will be dead.
මම මැරිලා යයි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i will... to the king alone.
- මම එහෙම කියන්නම්... රජතුමාව තනිවම බැහැදකින්න අවශ්යයි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i'm getting the doctor.
- මම ඩොක්ටර් කෙනකේව එක්කගෙන එන්නම්∙
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
..i will pay him to the last gram.
..මම එයාට අන්තිම ග්රෑම් එක වෙනකන්ම ගෙවනවා කියලා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and, did you go to the doctor?
එතකොට, ඔයා ඩොක්ටර් ළඟට ගියාද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"what... happened... to... the... doctor?"
, මොනවාද සිද්ද වුනේ∙∙∙ ∙∙∙දොස්තරට , ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
..i will be there.
...මං ඔයත් එක්ක ඉන්නවා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- we need the doctor.
- අපිට ඩොක්ටව ඕන
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will be a butterfly
මම සමනලයෙක් වෙමි
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"the doctor is fine."
දොස්තර ෙහාදින් ඉන්නවා කියලා , ∙
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
where is the doctor?
කොහදෙ ඩොක්ටර්?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will be forced to veto those sanctions.
ඒ සම්බාධක නිශේධ කරන ලෙස මට බලපෑම් එල්ල වේවි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- where is the doctor?
- කොයි ඩොක්ටර්?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will be grateful to die among my friends.
මගේ යාලුවෝ අතරේ මැරෙන්න තියෙනවා නම් මට ගෞරවයක් දැනෙයි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: