Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fire in line!
- පෙලක් හදන්න.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
get him in line.
එයාව පෝළිමට දාන්න.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
everyone get in line.
නැඟිටපියව්! පේලියකට හැදෙනවල.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
next in line, please.
ඊලඟ.. කරුණාකරලා..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
children, get in line!
ළමා... යි,පේලියකට හැදෙන්න.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
every cop is in line.
හැම පොලිස් කාරයාම පොලිමේ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
get those guys in line!
කටටියව යවන්න!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you keeping my boy in line?
මම මගේ මිනිහා හරි පාරෙද තියාගෙන ඉන්නේ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
come on, let's get in line.
එන්න අපි පෝලිමට යමු..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
stand in line and follow me.
පේලියක් හැදිල මගේ පස්සෙන් එන්න.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he will fall in line of himself!
එයාම ඒකට අහුවයෙි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
! i stood in line 6 hours.
පැය 6 ක් පෝළිමේ ඉඳලා ගත්තේ ඒකට තමයි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you could be on line with somebody.
ඔයා සම්බන්ද වෙලා ඉන්නවා ඇති සමහරවිට කාත් එක්ක.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it's fear that keeps us in line.
බය නිසයි අපි වැරදි නොකරන්නේ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it's not fear that keeps us in line.
බය නිසා නෙවෙයි අපි වැරදි නොකරන්නේ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
so he spends his days keeping bankers in line.
එයා ඉන්නෙ බැංකුකරුවන් හරි මාර්ගයට ගන්න
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
zoe,get me a secure line with israeli intelligence.
සූ, මට ඊශ්රායල බුද්ධි අංශ සමග ආරක්ෂිත සම්බන්ධයක් ලබාදෙන්න
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm actually third in line to the throne.
මම ඉන්නේ රජ පෙළපතේ තුන්වෙනියට වගේ ඔටුනු පළදින්න.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i can get killed because i'm waiting in line.
මාව මැරෙන්න පුළුවන් මම පෝලිමට වෙලා බලාගෙන ඉන්න නිසා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i got a hundred guys standing in line that are just like you,
ඔය වගේ මිනිස්සු සිය ගානක් නැගිටින්න ගනිවි අර සීමාවෙ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: