Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
initial author
තනි කතෲ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
initial investment.
ඔන්න මුලින් මුදලක් ආයෝජනය කළා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
initial directory:
ආරම්භක බහලුම:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
name denoted by initial
විසින් සංකේතවත් කරන ලද නම
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
punctuation, initial quote
විරාම ලකුණු, තනි උපුටීම
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
browse for initial directory
ආරම්භක බහලුම සඳහා ගවේශනය
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
after we make initial breakthrough.
අපේ පාලනයෙන්
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pnm file has an incorrect initial byte
pnm ගොනුව තුළ සාවද්ය ආරම්භක බයිටයක් ඇත
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
sets the initial tooltip for the tray icon
තැටි අයිකනය සඳහා තනි ටූල්ටිපයක් සකසයි
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a bit lower than our initial prediction.
අපේ ආරම්භක ඉලක්කයට වඩා ටිකක් අඩුයි හැබැයි..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
twelve, in fact from our initial probes.
- ඇත්තටම මූලික විමර්ෂණ වලින් 12 ක් හොයාගත්තා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it appears our initial assumptions were wrong.
පෙනෙන හැටියට අපි කලින් කල නිගමනයන් සියල්ල වැරදි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do not close the initial session automatically when it ends.
do not close the initial session automatically when it ends.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
revert this file type to its initial system-wide definition
මෙම ගොනු වර්ගය එහි තනි පද්ධති- ව්යාප්ත හැඳින්වීමට ආපසු ගෙනයන්න
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
initial indexing of files for fast searching finished in %1
වේගවත් සෙවුමක් සඳහා තනි සූචිගත කිරීම% 1 කින් අවසන් විය
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
we were told in our initial briefing these warehouses were abandoned.
මේ ආයුධ ගබඩා අත්හරින ලද බව.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"hardware from the underground survived their initial attack."
"භූගත උපකරණ පමණක් උන්ගේ පළමු ප්රහාරයෙන් බේරුනා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
initial tests on the so-called camouflage have been largely successful.
මුලික පරීක්ෂණ තහවුරු කරනවා මලා කිරම විශාල වශයෙන් සාර්ථක බව.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
set the initial working directory of the new tab or window to'dir '
set the initial working directory of the new tab or window to 'dir'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
initial reports suggest more than 10 million square cubits of crops have been lost.
ආරම්භක වාර්තාවලින් කියවෙනවා... මිලියන 10ක හතරැස් කියුබ් අතුරුදහන් වෙලා කියලා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: