Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is not
නොවේ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not...
ඒක...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- he is not.
- නැහැ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aken is not well
අකේන්ට සනිප නෑ
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
..is not a home
..නිවසක් නෙමෙයි
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, it is not.
නෑ, ඒක එහෙම නැහැ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- it is not ours.
- මේක අපේ දෙයක් නෙමෙයි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- jack, this is not...
- ජැක්∙ මෙක නෙවයි∙∙∙
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
velayudham is not dead
වේලායුධම් මැරුණේ නෑ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did not i forbid.
මම ඒක තහනම් කලේ නැද්ද ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- he is not velayudham
- මේ වේලායුධම් නෙමෙයි
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- the problem is not...
- එක වැදගත් නෑ∙∙∙
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- is not that obvious?
- ඒ බව පැහැදිලියි නේද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
technology is not revolutionary.
තාක්ෂණය විල්ගවකාරී නැහැ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not, i am not.
නෑ නෑ මම නෙමෙයි
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- phone is not working.
ෆේන් එක වැඩකරන්නෙ නෑ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not. i know he is.
නෑ මම හිතනව නෙවෙයි, මම දන්නව ඒ එයා බව.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, of course not. i just...
නෑ ඇත්තටම නෑ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if he is not, i will return tonight and find you.
මම අද රෑට ඇවිත් උඹලාව හොයාගන්නවා! උඹලා ඇම එකෙක්වම!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
definitely not. i mean, they'll run fine.
ඒවා ඔක්කොම හොඳින්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: