Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
draw me a map.
මට සිතියමක් ඇදලා දියන්
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
have you a map?
නුබ ලඟ සිතියමක් තියෙනවද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
billy has a plan.
බිලී ගාව සැලසුමක් තිබෙනවා
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he has a choice!
එයාට තෝරාගැනීමක් තියෙනවා!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"this girl has a gift.
මේ කෙල්ල ගාව තෑග්ගක් තියෙනවා කියලා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
has a lasted many mile
mile
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everyone has a choice.
හැමෝමට තේරිමක් තියෙනවා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everyone has a boss, elsa.
හැමෝටම ලොක්කකේ ඉන්නවා එල්සා
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my school has a chapel
මගෙ පාසල කාලවිල කනිශ්ට විද්දයාලයයි...එය ඉතා සුන්දර පරිසරයක පිහියාලා ඇත
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- no, blackbeard has a ship,
- නැහැ, බ්ලැක්බියර්ඩ්ට නැවක් තිබුනා,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"has a honest heart."
"අවංක හදවතක් තියනවා."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
already has a little attitude.
දැන්මම ඒ විදියට ඉන්නේ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"but everyone has a right"
ඒත් හැමෝටම අයිතියක් තියෙනවානේ නේද"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- everything has a natural frequency.
හැම දේකටම ස්වාභාවික සංඛ්යාතයක් තියෙනවා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything has a purpose, even machines.
මේ ලෝකේ සෑම දෙයකටම අරමුණක් තියෙනවා, යන්ත්ර වලටත් එහෙමයි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
china has a one-child policy.
චීනේ,පවුලට එක දරු ප්රතිපත්තිය තියෙනවා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i refer you to a map of the balkan
දැන්... මම ඔයාට පෙනිසියුලාවේ බෝල්කන් වල සිතියමක් පෙන්නනවා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't even know if it is a map.
මම එක සිතියමක් කියලා වත් දැනන් හිටියේ නැහැ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gave mr. nixon a map of the crash site.
mr, නික්සන්ට දුන්නා විනාශ වුන පදෙෙසේ සිතියමක්∙
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i better get a map out of the bag, huh?
මම බෑග් එකෙන්, සිතියමක් ගන්නම්!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: