Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
let me stay here.
මට මෙහෙම ඉන්න දෙන්න.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
let me stay behind.
මට ඉන්න ඉඩ දෙන්න.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
stay with me. stay with me.
ඔහොමම ඉන්නකෝ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
they won't let me stay.
එයාල මට ඉන්න දෙන එකක් නෑ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
stay with me. let me take a look.
මාත් එක්කම ඉන්න ඉන්න මම බලනකම්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it's the only way they'd let me stay.
මේ හැර වෙන විධියක් නෑ... ...මට මෙහේ නතරවෙන්න.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
please make me a real boy so my mommy will love me and let me stay with her.
අනේ මාව ඇත්තම ළමයකේ කරන්න... එතකොට මගෙ අම්මා මට ආදරේ කරාවි මට ඉන්නත් ඉඩ දේවි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
they stay with a sister-in-law, one mine kemmal.
ඔවුන් නැවතිලා හිටියේ මීනා කමාල් නැමති නෑනා එක්කයි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i returned to my city, but papa wouldn't let me stay in the house.
මම ආපහු මගේ නගරයට නම් ආවා.. ඒත් තාත්තා මට ගෙදර තැනක් දුන්නේ නැහැ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm gonna stay with he let me ask you something, john.
මම මයො එක්ක ඉන්නවා මම ඔයාගනේ දයකෝ අහන්නද, ජේන්
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
..you became batman? i wanted to be with a normal man. how can i stay with you?
ඔයා බැට් මැන් උනාද මම කොහොමද ඔයත් එක්ක ඉන්නේ මට ඕන සමාන්ය මනුස්සයෙක්
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i stay with her on account of our four kids and i can survive, except when fate, through a toilet that won't flush, brings me in contact with a special specimen like you.
මම එය එක්ක ඉන්නේ අපේ ළමයි හතර දෙනා නිසා මට බේරිලා ඉන්න පුළුවන්, ඇරත් දෛවය ෆ්ලෑෂ් නොවෙන වැසිකිලියක් මාර්ගයෙන්, මව ගෙනත් තියනවා ඔයා වගේ විශේෂ ආදර්ශයක් ඇත්තෙක් හමුවෙන්න.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: