Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
just wanted to see how you boys are doing.
1206, මම කොනී හූපර්, ඇහෙනවද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i just left work and wanted to see how you were doing. i'm fine.
මගෙ වැඩ ඉවර උනා විතරයි, මට ඔයාට කොහොමද කියල බලන්න හිතුනා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
well, as far as we know, the party already knows about this and wants to see how you perform under pressure.
හොඳයි,අපි දන්න තරමට,පක්ෂය මේ ගැන දැනටමත් දන්නවා, ඒ වගේම පීඩනයක් තුළ ඔයා ක්රියා කරන්නෙ කොහොමද දකින්න ඕනි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: