Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
love me like you do song
ඔයා සින්දු කරනවා වගේ මට ආදරෙයි
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love me like you do english song lyrics with sinhala
love me like you do english song lyrics with sinhala
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love me like you do
ඔයා සින්දු කරනවා වගේ මට ආදරෙයි
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love me like you do la la
ඔයා සින්දු කරනවා වගේ මට ආදරෙයි
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love me like you
ඔයා සින්දු කරනවා වගේ මට ආදරෙය
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love you like you do
y වගේ මට ආදරෙයි
Last Update: 2022-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
people like you do.
ඔයා වගේ අය වගේ එහෙම වෙනවා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like you do you like me
ඔයා ඔය වැඩ කරන්න
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no one understands me... like you did.
වෙන කිසි කෙනෙක් මාව තේරුම් ගත්තෙ නෑ... ඔයා වගේ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sounds to me like you were lucky.
මට පේන්නෙ ඔයා වාසනාවන්තයි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i don't need it like you do.
- ඔයාට වගේ මට මේවා ඕන නෑ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even my wife doesn't abuse me like you
මගෙ ගැනිවත් මට ඔච්චර බනින්නෙ නැහැ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- don't talk to me like you know him!
- මට කියන්න එපා තමා ඔහු දන්නවා වගේ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't talk to me like you know something about me.
මට කතාකරන්න එපා ඔයා මම ගැන මොනාහරි දන්නවා වගේ∙
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you could have killed me, like you killed one-eye.
ඔයා මාව මරන්න තිබ්බා, හරියට ඔයා එක් ඇස් කාරයා මරුවා වගේ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't look at me like that, like you all high and mighty.
ඔය විදියට මගේ දිහා බලන්න එපා හරියට ඔයා වැදගත් කෙනකේ වගේ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
really? because it looked to me like you were reading a book.
ඇත්තට, මට පනෙුනේ ඔයා පොතක් බලනවා වගෝ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or you're gonna kill me, like you killed henry hamilton?
නුබ මවත් මරල දාන්නද හදන්නේ හරියට henry hamilton ව මැරුව වගේ? - මට පැයක් දෙන්න .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't pull cheap tricks on me like you did last night on deadline.
ඊයෙ රෑ රූපවාහිණී වැඩසටහනේදි කරා වගේ මට බාල උප්පරවැට්ටි දාන්න එපා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i got to get back to work, and, uh... it seems like you do, too.
ඒත් මට ආයෙත් වැඩ කරන්න එන්න වුණා... ඒකත් ඔයා කරපු දෙයක් නිසා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: