Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we love you and miss you
ඔබ අප වෙනුවෙන් කළ සෑම දෙයකටම ස්තූතියි
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss you
මට ඔයා නැතුව පාලුයි
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you
මට ඔබ සියල්ලන්ම මග හැරී ඇත
Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you.
මම ඔයා නැතුව පාලුවනේහිටියේ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss you friends
මිත්රවරුනි
Last Update: 2020-06-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i will miss you.
මට ඔයා නැති අඩුව දැන්වි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and miss watson?
එතකොට වොට්සන්?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i miss you too.
- මමත් එහෙමයි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you all too
මටth ඔබ සියල්ලන්ම මග හැරී ඇත
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you mandira.
මට ඔයා නැතුව පාලුයි මන්දිරා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you already!
මට ඔයා නැතුව දැනටමත් පාලුයි!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- miss you have to come..
- මිස්, ඔයා දැන් එන්න ඕනේ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you so badly
මට ඔයාව ගොඩක් මතක් වෙනවා
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all the time i miss you.
ඔබ නැති අඩුව හැම මොහොතේම දැනෙයි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god, i miss you so much.
දෙවියනේ, මට ඔයා නැති අඩුව සෑහෙන්න දැනුනා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
honey, i miss you, too.
- වස්තුවෙ මටත් ඔයා නැතුව පාලුයි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm gonna miss you too
ඔබ නැතුව පාලුයි
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you sorry .take care by
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you at night, honey.
රෑ වෙලා ඔයා නැති පාළුව දැනුණා, පැටියෝ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you when i'm not here.
මම මෙතන නැති වෙලාවට මට ඔයා නැති පාළුව දැනෙනව.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: