Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
look at me
මගේ දිහා බලන්න
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
look at me.
- මගේ දිහා බලනවා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
look at me!
බලන්න!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- look at me.
- බලන්න මාව! - ඒක තමයි මම කරන්නේ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- is he mad at me?
- ඔහු මාත් එක්ක තරහින්ද ඉන්නෙ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- you're mad at me.
- ඔයා මාව මොඩයා කරනවා
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
see, he was mad at me.
සමහරවිට එයා ඒක කරන්නේ නැති වෙයි... .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
are... are you mad at me?
ඔයා මාත් එක්ක තරහද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and why are you mad at me?
එතකොට ඇයි දැන් ඔයා මට බනින්නේ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
holla at me.
මට ආපහු කථා කරන්න.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- he wasn't even mad at me.
ඔහු කවදාවත් එහෙම නෑ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-hey! -look at me.
මගේ දිහා බලන්න
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- so you're not mad at me, then?
-ඉතින් ඔයා මාත් එක්ක තරහා නෑ, එහෙනම්?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what are you gettin' mad at me for?
මොන එහෙකටද උඹ මාත් එක්ක තරහා ගන්නේ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you have no right to be mad at me.
ඔයාට කිසිම අයිතියක් නෑ මගේ ගැන පිස්සු වැටෙන්න.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
maybe you won't be as mad at me.
මම හිතන්නෙ ඔයා මට පිස්සු කියලා හිතන්නෙ නැති වෙයි
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
look at me, look at me.
බලන්න මගේ දිහා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm not mad at you.
මං ඔයාත් එක්ක තරහ නෑ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- you still mad at me? - i got reason.
- මට හේතු තියෙනවා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hell yeah, i was mad at her.
ඇත්තටම ඔව්. මම ඇය ගැන කෝපයෙන් හිටියේ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: