Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
make an announcement.
නිවේදනයක් නිකුත් කරන්න.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
let me make an announcement.
දැන් මට නිවේදනයක් කිරීමට අවසර පතමි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and keen to make an impression.
උද්යෝගිමත් ලෙස බලා සිටිනවා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
so let's make an arrest.
එහෙනම් කෙනෙක්ව අත් අඩංගුවට ගනිමු .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you need to make an example here.
ඔයා මෙතන උදාහරණයක් පෙන්නන්න ඕනේ .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tell me... how to make an agent.
මට කියන්න... කොහොමද නියෝජිතයෙක්ව හදන්නේ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you know i like to make an entrance.
ඔයා දන්නවානෙ.. මම ලොකු පිළිගැනීමකට ආසයි.. !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i won't regret dying if i die making an effort.
උත්සාහ කරද්දි මැරුනට මම දුක් වෙන්නෑ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i think you make an excellent point.
මම හිතන්නෙ ඔයා විශිෂ්ඨ කරුණක් ඉදිරිපත් කරා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he's gonna make an excellent farmer.
- එයා දක්ෂ ගොවියෙක් වෙයි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you can make an appearance, court the jock vote.
ඔයා පෙනිසිටින්න පුළුවන්, ඡන්ද ටිකක් ලබාගන්නත්∙
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
my client's prepared to make an offer.
මගේ සේවාදායකයා සූදානම්, මුදල් පිරිනමන්න.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
if you ask what is impossible in this world? it is...not making an effort
ලෝකෙන්ම බැරි මොකක්ද කියලා ඇහුවොත්, ඒ උත්සහ නොකිරීම විතරයි තමා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
just make an animal noise if i'm correct.
සතෙක් සද්දයක් දාන්න මම හරිනම්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
alice would have seen if she wanted to make an army.
ඇලිස් දැක්කනේ, ඇයට ඕනා නම් හමුදාවක් හදනවා
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i think this would make an excellent first case for you.
මම හිතන්නේ මේක ඔයාගෙ පළමු වැඩේ හැටියට අනර්ඝ එකක් වේවි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you can't make an omelet without breaking a few eggs.
ඔයාට බිත්තර කිහිපයක් කඩන්නෙ නැතුව ඔම්ලට් එකක් හදන්න බැහැ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'd have to make an example out of him... take my time.
මට ඔහු ගැන එක උදාහරණයක් ලැබුනොත්... මං ටික කාලයක් ගන්නම්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
don't worry,ma'am.i'll make an announcement.
බය වනේන එපා, නේනා, මම නිවේදනයක් දනේනම්
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a single locomotive moves in from behind, catches up, hooks up and then brakes in an effort to slow it down.
...එයා හරි. හරියටම නිවැරදි ලෝකෙකනම් හරි. පැනයන බඩු රැගත් දුම්රිය ගැන තව තොරතුරු අප සතුයි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: