Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no 'mansion'
ඉෂ්වර
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no 'mansion' oh!
ඒයි වැදගත් ප්ලෑන් එක
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it's a mansion.
මේක මාළිගාවක්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he was in the mansion.
එයා මන්දිරයේ ඉන්නේ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he really did buy that mansion.
ඔහු ඇත්තටම ඒ මාළිගය අරන්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
'my dream mansion in wellington.'
'වෙලිංග්ටන්වල තියෙන මගේ සිහින මාළිගය. '
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
..is now at the governor's mansion.
ආණ්ඩුකාර නිළ නිවස ඉදිරිපිට සිටිනවා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
..and hire the grandest mansion in london.
..හොඳ බංගලාවක් කුලියට ගමු.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but live in your mansion, why this tiny flat?
ඒත් ඇයි මේ පොඩි කාමරේක ජීවත් වෙන්නේ ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you know, it's like a cozy cocaine mansion.
දන්නවද, මේක කොකේන් මන්දිරයක් වගේ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yeah, just you know, all the weirdness at the mansion.
ඔව් . නිකන් ∙∙ ∙∙∙දන්නවනේ මන්දිරයේ තියෙන අමුතු දේවල්නේ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wait. your boss lives in a big mansion, right?
ඉන්න,ඔයාගේ බොස් ඉන්නේ ලොකු ගේක නේද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
her parents are on the mansion's house staff.
ඇයගේ දමෙව්පියේ මන්දිරයේ කාර්යමණ්ඩලයේ අය
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
can you even make it back to the mansion before sunrise?
මන්දිරයට යාගන්නවත් වෙලාව ඇතිවෙයිද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lex said the people who hit the mansion tried to rob this bank.
ලකේස් කිව්ව මන්දිරයට කඩා පැන්න හාදයින් බැංකුව කොල්ල කන්න උත්සහ කරා කියලා∙
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
leave alone a mansion, i don't even have a house.
මට ගෙයක්වත් නැහැ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
clark, it's a mansion. it's designed for snooping.
ක්ලාක් , මේක මන්දිරයක්∙ මේක නිර්මාණය කරලා තියෙන්නෙ අනුන්ගෙ දේවල් ෙසායන්න∙
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
having a birthday party at lex's mansion seems pretty cool to me.
ලකේස්ගේ මන්දිරයේ උපන් දින සාදයක් තියෙන එක හුගක් යේග්ය බව මට දැනෙනවා∙ .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
even so, i think it'd be best for everyone if you left the mansion tonight.
එහෙම වුනත් , මම හිතන්නේ ඒක අපි හැමෝටම හොදයි අදම මන්දිරයෙන් පිට වෙලා යන එක
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but it says here that ever since 1971, the playboy mansion has been home to sexy bunnies from around the world.
1971 එකේ ඉදන්ම එක මෙතන තියෙනවා පේලේබොයි මන්දිරය ගෙදර වෙලා තිබුනා ලොකේවටේම හිටිය හැඩකාර හාවන්ට
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: