Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wish you all a speedy recovery
ඔබට ඉක්මන් සුවය ප්රාර්ථනා කරනවා
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
"detective murphy making a speedy recovery."
"රහස්පරීක්ශක මර්ෆි ඉක්මනින් යතාතත්වයට පත්වෙනවා.." "ඇලෙක්ස් මර්ෆි
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i give you a day and a half before he finds you.
මං ඔයාට දවස් 1 1/2 ක් දෙනවා, ඔහු ඔයාව හොයා ගන්න කලියෙන්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll give you a fair wage and a place to stay.
මම ඔයාට සාධාරණ වැටුපක් මෙන්නම මෙහෙ ඉන්නත් දෙන්නම්∙
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
honey, i'm just trying to give you some advice and a few things that i learned in this life.
පැටියෝ, මම මේ උත්සහ කරන්නේ ඔයාට අවවාද ටිකක් දෙන්නයි, ඒ වගේ ම මම ජීවිතයේ උගෙන ගත්ත දේවල් කිහිපයක් කියලා දෙන්නයි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: