Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you need to login with your %1 account in order to proceed.
ඉදිරියට යාමට නම් ඔබට% 1 ගිණුමෙන් පිවිසිය යුතුය. @ action: button
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
you need to add an account in the network section of the settings in order to receive mail.
% 1: name;% 2: number appended to it to make it uniqueamong a list of names
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
one of the offshore accounts was used to launder money from gestalten landesbank into this dummy account in manhattan.
හොරෙන් සල්ලි ගෙනියන්න යෙදූ එක අක්වෙරල් ගිණුමක්. ගුස්ටාටන් ලෑන්ඩ්ස්බැන්ක් වල මෑන්හැටන් බොරු ගිණුමකට.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
inside here you'll find the account and wire routing numbers of a bank account in the cayman islands.
මේක ඇතුලේ කායිමන් දූපත් වල බැංකුවේ ගිණුම්ක ගිණුම් අංකය සහ පණිවුඩ මාර්ගය තියෙනවා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't have time to explain it all to you now, tanya, but your boss's chief of security is up to his bahamian bank accounts in industrial espionage.
ටාන්යා, මට ඔයාට දැන් විස්තර කරන්න වෙලාව නෑ, නමුත් ඔබේ ප්රධානියාගේ ආරක්ෂක අංශයේ ප්රධානියා ඔහුගේ බහාමියන් බැංකු ගිණුම් ගැන කර්මාන්ත පිළිබඳ ඔත්තු බලනවා
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.