Results for metaphors translation from English to Sinhala

metaphors are gonna go over his head.
රූපක එයාගේ ඔලුව උඩින් යන්නයි යන්නේ.

"is replaced by periphrases and metaphors."
"වක්‍රෝත්තීන් සහ උපමාවන් මඟින් ප්‍රතිස්ථාපනය කොට ඇත."

i see they like to mix metaphors at east tennessee community college.
මට පේනවා නැගෙනහිර ටෙනේසි පාසලේ අය උපමා වාක්‍යන් මිශ්‍ර කරන්න කැමති බව∙

the manner it has of using "polyphrases" and metaphors instead of literal meaning.
වචනාර්ථය නොසලකමින් බහු වාක්‍ය ඛණ්ඩ හා උපමා යෙදිමේ ක්‍රමයක් ඒවට තියෙනව.

- another poignant metaphor for me?
- මාව විහිලුවකට ගත්තද?