Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
because one of them is my mother.
මොකද මගෝ අම්මත් එයාලගනේකෙනෙක්
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
one of them is my friend. - so what?
ඉතිං ඊට පස්සෙ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
one of the cops here is my nephew... he saw them
මෙහේ ඉන්න පොලිස්කාරයා මගේ අක්කගේ පුතා ඔහු දැකලා තියෙනවා ඇයි බල්ලෝ බුරන්නේ ආරක්ෂකයිනි
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
this is my one regret.
ඒ මගේ එකම පසුතැවීම.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
this is my one big chance. i'll do anything.
මේක ලොකු අවස්ථාවක් මම ඕන දෙයක් කරන්නම්
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: