Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this was our neighborhood.
මේ අපේ අසල්වැසි ප්රදේශය.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
here comes the neighborhood.
මෙන්න අසල්වැසියන් එනවා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
somewhere in that neighborhood?
ඒ වගේ ලඟින් යන ගානක්..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
for anybody in the neighborhood.
අහල පහල ඉන්න කාටත් එක්කම.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
well, i was in the neighborhood.
මම ලගපාත හිටියේ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he's back in his old neighborhood.
ඔහු ඔහුගේ පරණ වටපිටාවේම ඇති.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-l have a patient in the neighborhood.
- මේ පැත්තේ මට ලෙඩෙක් හිටියා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it's an industrial neighborhood, remote.
ඒක කර්මාන්ත පුරයක් , දුරස්ථයි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nice, safe neighborhood for your first day back.
නියමයි, සාමකාමී මිනිස්සු ඉන්නේ ඔයාගේ පළමු දවසට හොදයි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
there are people that live in this neighborhood.
මේකේ අසල්වැසියෝ ජීවත්වෙනවා..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
doesn't deepak live in our neighborhood?
හරි මැඩම්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"i am the only hottie in my neighborhood."
♪ "ඔබ අසල සිටින එකම සරාගිකයා මමයි.." ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
well, i would say welcome to the neighborhood, but...
මං සාදරයෙන් පිලිගන්නවා කියලා කියනවා ඒත්...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
are there a lot of kids your age in this neighborhood?
මේ ලගපාත ගොඩක් ළමයි ඉන්නවා ද ඔයාගේ වයසේ ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
keeps humping and shitting his way through the neighborhood.
දිගටම ජරා ගොඩවල් ගහනව එයාගෙ අසල්වැසිය පාරවල් වල.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
guy on the other end says he knows me from the neighborhood.
අනිත් පැත්තේ හිටපු මිනිහා කිව්වා එයා මාව දන්නවා.. එයා ඉන්නේ ගෙවල් ළඟ ගෙදරක කියලා
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
plaintiffs were seeking damages in the neighborhood of a hundred mil.
පැමිණිලිකාරයා ආයතනයෙන් මිලියන 100ක වන්දියක් ඉල්ලලා තියෙනවා
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i need the manpower to do a four-quadrant search of the neighborhood.
මට මිනිස් ශ්රමය අවශ්යයි අවට අසල්වැසියන් ගැන හොයන්න.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it was the first time i felt like i didn't belong in my own neighborhood.
පළමු වතාවට මට හැඟුණා මගේ වටාපිටාවට මාවත් අයිති නැති බවක්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i saved your life in tulsa the night that fire starter burned down the whole neighborhood.
මම ඔයාව බේරගත්ත ටුල්සා වලදි ගිනිගන්නා සුළු ද්රව්ය අහල පහළ ඔක්කොම විනාශ කරපු දවසෙ රෑ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: