Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
previously on nikita...
{\i1\ch4df8ff}nikita... පෙර කොටසින්...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what about nikita?
නිකීටා ගැන මොකද කියන්නේ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
how about "nikita"?
එහෙනම් නිකිටා?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
is that what you want, nikita?
ඒකද ඔයාට ඕනේ නිකීටා?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nikita has someone on the inside?
නිකීටට ඇතුලේ කවුරුහරි ඉන්නව ද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
that's enough for today, nikita.
අදට ඒ ඇති නිකීටා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
make yourself comfortable, nikita, have a seat.
සුව පහසුවට ඉන්න නිකීටා, වාඩි වෙන්න.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nikita saved her, turned her life around.
නිකීටා එයාව බේරගත්තා, එයාගේ ජීවිතේ හැරෙව්වා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you never know what nikita is going to do.
ඔයාට කවදාවත් දැනගන්න වෙන්නේ නෑ නිකීටා මොනවා කරාවිද කියලා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but not that nikita will use that information to help us.
ඒත් නිකීටා ඒ දේවල් පාවිච්චි කරන්නේ නෑ අපිට උදව් කරන්න.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
when nikita escaped, percy and amanda said she was the first to ever escape.
{\i1\ch4df8ff}නිකීටා පැනගත්තට පස්සේ, පර්සියි අමන්දා දෙන්නම කිව්වා {\i1\ch4df8ff}මෙයා තමයි පැනගත්තු පලවෙනිම කෙනා කියලා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we're going to have to be even more careful now that she and nikita know about us.
අපිට මීට වඩා පරිස්සම් වෙන්න වෙනවා දැන් නිකීටාත් අපි ගැන දන්නවා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
carla bennett is with nikita, which means it won't be long before nikita learns your secret, and we know what happens then.
කාර්ලා බෙනට් ඉන්නේ නිකීටා එක්ක, ඒකේ තේරුම තමයි, තවත් වැඩි වෙලාවක් යන්නේ නෑ නිකීටා ඔයාගේ රහස දැනගන්න නම්, ඒ වගේම අපි දන්නවා ඊලඟට මොකද වෙන්නේ කියලා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: