Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there's no time for that.
ඒකට වෙලාවක් නෑ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
there's no time for insults.
මේ ගරහන්න වෙලාව නෙවෙයි
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
got no time for his lucky ass.
මිනිහට කිසිම අවස්තාවක් ලැබුනේ නැහැ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cooper, this is no time for caution.
කූපර්, බල බල ඉන්න වෙලාවක් නෑ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i have no time for another two months.
ඊලඟ මාස දෙකටම මට වෙලාවක් නෑ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but they got no time for oi' dirty bastard here.
එයාලට මෙතන ඉන්න අවජාතකයන් අල්ලා ගත්තේ පුදුම වේගෙන්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
there'll be no time for that when you're in them walls.
මෙහෙ ඕවට වෙලාවක් නැ ඔයා මේ ඔරලෝසු කණුවේ ඉන්නකම්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lex, don't be foolhardy. this is no time for mock-heroics.
ලකේස්, මේඩ වැඩ කරන්න එපා∙ මේක වීරයකේ වෙන්න සුදුසු වෙලාවක් නමයි∙
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dr. wells, he isn't... hey, there's no time for that right now, all right?
ඩොක්ටර් වෙල්ස්, එයා.. හේයි, ඒකට දැන් වෙලාවක් නෑ හරිද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: