Results for gratias deus translation from Latin to Swedish

deus
gud

deus culpa
god fault

gratias deo super inenarrabili dono eiu
ja, gud vare tack för hans outsägligt rika gåva!

deus est satana
djävulen är bäst

gratias ago deo quod omnium vestrum lingua loquo
gud vare tack, jag talar tungomål mer än i alla;

nam tu quidem bene gratias agis sed alter non aedificatu
om än din tacksägelse är god, så bliva de andra dock icke uppbyggda därav. --

agnos deus sit protector
mina lamm gud är er beskyddare

gratias ago deo meo semper memoriam tui faciens in orationibus mei
jag tackar min gud alltid, när jag tänker på dig i mina böner,

deus meus ut quid dereliquisti me
jag brister ut och klagar, men min frälsning är fjärran

dicentes gratias agimus tibi domine deus omnipotens qui es et qui eras quia accepisti virtutem tuam magnam et regnast
och sade: »vi tacka dig, herre gud, du allsmäktige, du som är, och som var, för att du har tagit i besittning din stora makt och trätt fram såsom konung.

gratias autem deo qui dedit eandem sollicitudinem pro vobis in corde tit
gud vare tack, som också i titus' hjärta ingiver samma nit för eder.

deo autem gratias qui dedit nobis victoriam per dominum nostrum iesum christu
men gud vare tack, som giver oss segern genom vår herre jesus kristus!

gratias agentes patri qui dignos nos fecit in partem sortis sanctorum in lumin
och i skolen med glädje tacka fadern, som har gjort eder skickliga till delaktighet i den arvslott som de heliga hava i ljuset.

etenim deus noster ignis consumens es
ty »vår gud är en förtärande eld».

si deus pro nobis, quis contra nos
om gud är för oss, är han emot oss.

accepit ergo panes iesus et cum gratias egisset distribuit discumbentibus similiter et ex piscibus quantum voleban
därefter tog jesus bröden och tackade gud och delade ut åt dem som hade lagt sig ned där, likaledes ock av fiskarna, så mycket de ville hava.

et accipiens septem panes et pisces et gratias agens fregit et dedit discipulis suis et discipuli dederunt popul
och han tog de sju bröden, så ock fiskarna, och tackade gud och bröt bröden och gav åt lärjungarna, och lärjungarna gåvo åt folket.

et accepto pane gratias egit et fregit et dedit eis dicens hoc est corpus meum quod pro vobis datur hoc facite in meam commemoratione
sedan tog han ett bröd och tackade gud och bröt det och gav åt dem och sade: »detta är min lekamen, som varder utgiven för eder. gören detta till min åminnelse.»

et inde cum audissent fratres occurrerunt nobis usque ad appii forum et tribus tabernis quos cum vidisset paulus gratias agens deo accepit fiducia
så snart bröderna där fingo höra om oss, gingo de oss till mötes ända till forum appii och tres taberne. när paulus fick se dem, tackade han gud och fick nytt mod.

et chorus secundus gratias referentium ibat ex adverso et ego post eum et media pars populi super murum et super turrem furnorum et usque ad murum latissimu
och de gingo över källporten och rakt fram uppför trapporna till davids stad, på trappan i muren ovanför davids hus, ända fram till vattenporten mot öster.