Results for noted translation from English to Sinhala

duly noted.
නියමේට සටහන්කරගත්තා∙

it's noted.
සටහන් කරගත්තා.

yes, noted earlier.
ඔව්, ඔයා කලින් කීවා.

thank you. duly noted.
ස්තුතියි,සටහන් කරගත්තා.

location is officially noted.
ස්ථානය නිල වශයෙන් සඳහන් කරගත්තා.

noted philanthropist phillip van der hoff...
ප්‍රසිද්ධ පරාර්ථකාමියා පිලිප් වැන්ඩෙහොෆ්...

i would like it noted here and now
මං කැමතියි , ඒක මෙතන දැන්ම සදහන් කරන්න...

she's a noted reformer, popular figure.
ඇය ප්‍රසිද්ධ සංශෝධකයෙක්,

i noted a curious scent on the note that he left.
මට දැනුනා සුවද විලවුමක් එයා ඉතිරි කරලා ගිය සටහනේ.

but, nikhil, today i have noted down the number of this rickshaw.
ඒත් අද මම ඒ ත්‍ර‍්‍රී වීල් කාරයාගේ නම්බර් එක ලියා ගත්තා,

they noted that between them, they had the same skill set as the thieves they were trying.
ඒ ගොල්ලන්ටම හිතෙන්නේ ඇති, ඒ ගොල්ලෝ ගාව ඉන්නවා කියලා ඒ දක්ෂකම්ම තිබුන අය. හොරු විදිහට ඒ ගොල්ලෝ උත්සහ කරන්නේ.

your complaint has been duly noted, and we hope that we've not lost you as a loyal customer.
ඔබේ පැමිණිල්ල සටහන් කර ගත්තා, දිගටම අපෙන් සේවා ලබා ගනීවියයි බලාපොරොත්තු වෙනවා

the man, later identified as noted astrophysicist dr. erik selvig has been called in for questioning by police.
අවසාන වශයෙන් ඉතා උසස් විද්‍යාඥය දොස්තර එරික් සෙල්විග් බව කියයි , පොලිසිය පවසන්නේ .

you put samantha's name on the biopsy results, you noted that the tumor was found during her surgery, and then you placed them into her chart.
ඔයා ඒකට සමන්තාගේ නම දැම්මා ඔයා ලිව්වා සැත්කමේදී ගැටිත්තක් හමු වුනා කියලා ඊට පස්සෙ ඔයා ඒක එයාගේ වාර්ථා අතරට දැම්මා

now, by all accounts, he dropped out of the smuggling trade some time ago and has since remade himself as the... the legitimate head of an international shipping conglomerate and a noted contributor to greek nationalist charities.
සියළුම ගණන් ගැනීම් වලින්, ඔහු ජාවාරම් ගණුදෙනු නවත්තලා දාලා ටික කාලෙකට කලින්, ඔහු යුක්තිසහගතව සිතීමට තරම් ඔහුගෙ හිත හදා ගත්ත දවසේ ඉඳලා ඔහු ජාත්‍යන්තර නාවික කටයුතු සංසදයේ