Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
numeric base
සංඛ්‍යාත්මක පාදකය
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
numeric prefixes and roman numerals
for example 'mono' for 1 and 'tri' for 3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
language, numeric, and time settings for your particular region
ඔබගේ ප්‍රදේශයට අදාල භාශාව, අංකනය හා වේලා සැකසුම්. name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
here you can set the number of decimal places displayed for numeric values, i. e. the number of digits after the decimal separator.
මෙය මූල්‍යමය දශම අංක ගණන නිවේශනය කල, දශම වෙන් කිරීමට පිටුපසින් දැකසිය හැකි අංක ගණන මෙයයි. බොහෝ පුද්ගලයන්ට අංක 2ක් නිවැරදි වේ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
country/ region & language from here you can configure language, numeric, and time settings for your particular region. in most cases it will be sufficient to choose the country you live in. for instance kde will automatically choose "german" as language if you choose "germany" from the list. it will also change the time format to use 24 hours and and use comma as decimal separator.
රට/ ප්‍රදේශය හා භාශාව මෙහිදී ඔබේ ප්‍රදේශයට අදාල භාශා, අංකන හා වේලා සැකසුම් ඉටු කල හැක බොහෝ විට එය ඔබ ජීවත්වන රට විය හැක උදාහරණයක් ලෙස ඔබ රට ලෙස ලැයිස්තුවෙන් "ජර්මනිය" තෝරාගත්තේනම් kde විසින් ස්වයංක්‍රීයව භාශාව "ජර්මානු" ලෙස තෝරාගනු ඇත එය කාල සැකසුම පැය 24 ක්‍රමයට වෙනස් කරන අතර දශමස්ථානය ලෙස කොමාවක් යොදයි.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting