Results for occasional translation from English to Sinhala

naps. occasional calisthenics.
පොඩි නින්දක් දාලා, විටින් විට ව්‍යායාම කරලා.

you get to take the occasional risk.
ඔයාට විටින් විට අවධානම් ඇති වෙනවා.

i keep it for the occasional touch-up.
මම ඒක තියන් හිටියේ අවස්ථාවක් එනකල්.

"capable of the occasional moment of tenderness,
" අවශ්‍ය විට කරුනාවන්ත වීමේ හැකියාව ,

the occasional scrap of metal... two bags of coffee.
යකඩ පට්ටමක්∙∙∙කොෆි පැකට් දෙකක්∙

i've been known to make the occasional wager, but...
මම දැනගන්න ඕනේ ආගන්තුකයන් ඒක් ඔට්ටු අල්ලන්න, ඒත්...

he doesn't react beyond asking an occasional question.
අතරින් පතර ප්‍රශ්නයක් දෙකක් අහනවට වඩා දෙයක් එයා කලේ නෑ

the occasional cocktail at the corner cafe, the classic late-night movies.
විටින් විට ගන්න cocktail( බිම වර්ගයක්)එක කොර්නර් කැෆේ ඒකෙන්, මධ්‍යම රාත්‍රිය තෙක් බලන පරණ ක්ලැසික් ෆිල්ම්.

occasional incompetence may be overlooked, but yours persists at a level worthy of parliament.
ඇතැම්විට නොහැකියාව නොසලකා සිටිය හැකියි, නමුත් ඔයාගේ නොපසුබට මට්ටම ගැලපෙන්නේ පාර්ලිමේන්තුවකට.

you may recall, over the course of our relationship, that i... dabbled with the occasional narcotic.
ඔයා සිහිපත් කර ගත යුතුයි, අපේ සම්බන්ධතාවයේ ගමන් මග, මම... යන්තමින් මත්ද්‍රව්‍ය භාවිතයට හුරු උනා.

it'll take more than the occasional stuffed animal to convince those children they still have a father.
වෙලාවෙන් වෙලාවට හම්බවෙන පෙට්ටියක අසුරපු සතෙකුට වඩා... ...දෙයක් ඕනවෙයි ඒ ළමයින්ට ඒත්තු ගන්වන්න තාමත් ඔවුන්ට තාත්තා කෙනෙක් ඉන්න බවට.

intermittent heavy rain has been forecast here at fuji today, along with strong winds and occasional fog rolling in from the mountain.
අතරින් පතර සිදුවෙන ධාරාණිපාත වර්ෂාව අද ෆුජි වෙත පතින වෙනවා.ඒ සමඟම දැඩි සුළඟත් හමා යනවා. කඳුකරය දෙසින් විටින් විට ඝන මිදුමත් ගලාගෙන එනවා.

besides, what's the point of living with a former surgeon if she can't stitch the occasional bullet hole?
ඒ හැරත්, හිටපු ශල්‍ය වෛද්‍යවරයෙක් එක්ක ඉන්නකොට ඇයට උණ්ඩ හිලක් මහන්න බැරිනම් ඇති වැඩේ මොකක්ද?

in the evenings, the occasional music concerts, either by visiting orchestras or, indeed, by talented musicians from within the camp itself, are always well attended.
හවසට, සංගීත තියනව, පිටින් එන කණ්ඩායම් හරි හොඳ වාදකයො හරි කෑම්ප් එක ඇතුලෙම අය, හොඳට කරනව.

this species nests in damp evergreen woodlands in the central highlands, building a stick nest in a tree and laying a single white egg. its flight is quick, with the regular beats and an occasional sharp flick of the wings which are characteristic of pigeons in general. most of its food is vegetable. normally silent it utters an owl-like hoo call in the breeding season. the sri lanka wood pigeon is 36 cm in length. its upperparts and tail are dark grey, and the head and underparts are lilac, becoming paler on the belly. there is a black-and-white chessboard pattern on the nape. this pigeon can be quite easily seen in the woods of the horton plains national park
this species nests in damp evergreen woodlands in the central highlands, building a stick nest in a tree and laying a single white egg. its flight is quick, with the regular beats and an occasional sharp flick of the wings which are characteristic of pigeons in general. most of its food is vegetable. normally silent it utters an owl-like hoo call in the breeding season. the sri lanka wood pigeon is 36 cm in length. its upperparts and tail are dark grey, and the head and underparts are lilac, becoming paler on the belly. there is a black-and-white chessboard pattern on the nape