Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i think it was put down to absorb odors.
මම හිතන්නෙ ඒක බිම දාලා තියෙන්නේ ගඳ උරා ගන්න කියලයි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the goal was to possess... everything the world had to offer in the way of odors.
ඉලක්කයට ලගා කර ගැනීමට සියලුමට ගඳ සුවඳ පිලිවෙලින් ලැබිනි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thousands upon thousands of odors formed an invisible gruel... which he dissected into its smallest and most remote parts of pieces.
දහස් ගනන් ගඳ සුවඳේ අන්දම වෙහෙසකාරී විය. ඒවා ඔහු කුඩා කොටස් වලට කඩා ගත්තේය
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
...to ask some scared-shitless high-school clerk with half a joint in his front pocket if you had the odor of alcohol on your breath.
...වෙන කවුරුහරි දැක්කා කෙනෙක් ඉන්නවද කියලා හොයන්න... ...ඔයාට අඩුම තරමේ එකේ පාටවත් මතක නැද්ද.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: