Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'll need painkillers.
මට වේදනා නාශක අවශ්යයි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
took a bottle of painkillers.
වස බීලා බැලුවා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- heard jack took your painkillers.
- ජැක් ඔයාගේ වේදනා නාශක ගත්තා කියල ආරංචි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
don't want to scare him because i was on painkillers.
එයාව බය කරන්න ඕනේ නෑ,මොකද මන් වේදනා නාශක අරන් ඉන්නේ∙
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
painkillers, antibiotics... if they're sealed, we can use them.
වේදනා නාශක,ප්රතිජීවක... ඔවුන් ඒවා අසුරලා නම් අපිට පුලුවන් පාවිච්චි කරන්න.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
may i remind you that there is such a thing as non-addictive painkillers?
මම ඔයාට මතක් කරන්න ඕනද ඇබ්බැහි නොවන වේදනා නාශක කියලා දෙයක් තියෙනවා කියලා?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the combo of painkillers and meteor rocks caused tyler to pull a "thriller. "
වේදනා නාශක සහ උල්කා ගල් හේතුවෙන් ටයිලර්ට ත්රාසයක් ඇතිවෙලා∙
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
besides that fatal amount of painkillers they found fragments of an unknown green stone embedded in his skin.
ඒ වේදනා නාශකයන්ගේ මාරක ප්රමාණයත් අමතරව∙∙∙∙ ∙∙∙සම ඇතුලට ඇනිලා තිබ්බ පාෂණයකුත් ෙසායාගෙන∙
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: