Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
picky picky...
පිකි පිකි,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
picky picky's dead.
පිකි පිකි මැරිලා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
okay there, sticky picky.
කට වහගෙන ඉන්නවා ස්ටිකි පිකි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dad, it's picky picky.
තාත්තේ, එයාගේ නම පිකි පිකි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- dad, it's picky picky.
තාත්තේ, ඒ පිකි පිකි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we'll miss you, picky picky.
අපිට ඔයා නැති පාලුව දැනෙයි පිකි පිකි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the key, my friend, is to not be picky.
වැදගත් දේ තමා, යාළුවා, වධකාරයෙක් නොවී සිටීම.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we're in a lot of trouble, picky picky.
අපි ගොඩක් ලොකු කරදරේක වැටිලා ඉන්නේ පිකි පිකි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- one other little thing, i hate to be picky but..
- තව පොඩි දෙයක් තියනව, මම කරදරයක් වෙන්න කැමති නෑ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
west wing, master suite, guest bedroom. i'm not picky.
එක ඇස්පියන්,මාස්ටින්ගේ ඇදුම අමුත්තන්ගේ කාමරය
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you get picky about what you put in the tank, your engine is gonna die.
ටැංකියට දාන දේගැන ඕනවට වඩා වද වුනොත් එන්ජිම ඉවරයි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: