Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm not pinocchio!
මං පිනෝකියේ කෙනකේ නෙවයි!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pinocchio, by carlo collodi.
කාලෝ කොලොඩිගේ පිනෝකියේ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"pinocchio worked until midnight.
පිනෝකියේ රෑ මැදියම වෙනකන්ම වැඩ කළා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the blue fairy made pinocchio into a real boy.
නිල් සුරංගනාවි පිනෝකියේ ඇත්ත ළමයකේ කළා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
'bring me pinocchio! he is hanging on a nail.
මගෙ ගාවට පිනෝකියොව ගෝනවා!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
then the dream ended and pinocchio awoke, full of amazement.
එතකොටම හීනය ඉවරවෙනවා පිනෝකියේ පුදුමයෙන් නැගිටිනවා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
if pinocchio became real and i become real, can i come home?
පිනෝකියේ වගේ මාත් ඇත්ත වුණොත් මට ගෙදර එන්න පුලුවන්ද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
'brave pinocchio in return for your good heart, i forgive all your past misdeeds.
එඩිතර වෙන්න පිනෝකියේ... ...ආපහු ඔයාගෙ හොද හදවත වෙනුවෙන් මම ඔයාගෙ පහුගිය වැරදි හැම එකකටම සමාව දෙනවා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
as you can see, both of your sons have joined us this morning -- the biological one and your precious pinocchio.
ඔයාට පේන විදියට ඔයාගේ පුතාලා දෙන්නම මේ උදෑසන අපිට එකතුවෙයි ජීව විද්‍යාත්මක කෙනයි ඔයාගේ නිවාරදි පිනෝකියෝයි
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: