Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ok, pluck my eyes out.
මගේ ඇස් උගුලල දැම්මනම් මීට හොඳයි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll pluck out your eyes.
උගුල්ලනවා උෙඕ ඇස්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- if i tell, will you pluck?
- මං කිව්වා නම් මොනවා කරන්නද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, my job is to pluck tamarind pods
එහෙ සියඹලා කඩන එක තමා, මගේ වැඩේ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll pluck them out of the sky for you..
...ඒවත් මම ඔයාට ගෙනැවිත් දෙන්නම්. - ඒවත් මම ඔයාට ගෙනැවිත් දෙන්නම්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
..i'll pluck them out of the sky for you.
ඒවත් මම ඔයාට ගෙනැවිත් දෙන්නම්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
as the birds pluck his eyes the sun bleaches his bones
කුරුල්ලා මොහුගෙ ඇස් ගලවපු ගමන්, ඉර මෙයාගෙ ඇටකටුත් පුලුස්සාවි..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll pluck your eyes see, what i am going to do?
මං ඔහේගේ ඇස් 2 උගුල්ලලා දානවා. බලන් ඉන්නවකෝ,මං කරන වැඩේ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"she'll pluck the stars and make them dance for krishna."
♪ "ඇය තරු කඩාගෙන විත් ඔවුන්ව ක්රිෂ්ණා වෙනුවෙන් නටවයි." ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting