Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no pulse.
මැරිලා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the pulse?
රිද්මය?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- and pulse?
- එතකොට නාඩි?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel the pulse.
අහුවුනා
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pulse is good, strong.
නාඩි වැටීම හොදයි ශක්තිමත්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he's got a pulse.
ෆ්රෑන්ක් ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- an electromagnetic pulse weapon.
විද්යුත් චුම්බක ස්පන්දන ආයුධයක්. - ඔව්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
88 over 52. no radial pulse.
88න්52ට, ස්පන්ධනයක් නැහැ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he's sambhar and she's mashed pulse.
ඔහු සාම්බාරු ඇය මට්න්පල්ශ්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he's the malefic saturn who will stop your pulse
මෙයා ඔයාගේ මාරයා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lip discoloration.. discolouration of the face. how is his pulse?
- ඔවු මොකක්ද සිද්ද වෙන්නෙ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
stare into the light. technician: pulse 88, regular.
[ man ] ස්පන්දනය 88, ඒකාකාරයි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it emits a pulse that creates spontaneous nausea and diarrhea.
මේකෙන් පුලුවන් ඔක්කාරය සහ අතීසාරය ජනනය වන ස්පන්දයක් පිට කරන්න
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"why do you, my soul mate raise my pulse to escalate?"
"අඩ ඇයි අනෙ ඇයි අනේ, හදවත කොනිත්තන්නේ?"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if he's equipped to transmit every form of energy that can pulse...
ඔහුට පුලුවන් නම් හැම ජාතියක ශක්තිය සම්ප්රේෂණය කරන්න...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
principal kwan thinks i need to get in touch with the pulse of the student body.
විදුහල්පති ක්වාන් හිතන්නේ මම සිසුන්ගේ සිරුරේ ස්ඵන්දනය එක්ක විමසිල්ලෙන් ඉන්න ඕනේ කියලා∙
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he then slowed his heart rate and his pulse rate by practiced meditation to fool the machines.
ඊටපස්සේ හදගැස්ම සහ රිද්මය අඩු කරලා යන්ත්රවලට බොරුකරල පුහුණුවුන භාවනාවලින්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
by the time they're finished with her, she'll be lucky if she has a pulse.
උන්ට ඕන දේවල් කරාට පස්සේ... . එයා ජිවත් වෙයිද දන්නෙත් නෑ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
these are the names, addresses and phone numbers of everyone... with a pulse who was in that station before 1:55 am.
මේ තියෙන්නෙ හැමෝගෙම නම්, දුරකථන අංක සහ ලිපිනයන්... 01.54 වෙනකොට එයාල හිටියෙ ඇතුලෙ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
my money's on they see our electric pulses.
උන් අපිව හොයාගන්නේ අපේ විද්යුත්-නාඩි වැටීම් වලින්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: