Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
should we pursue?
අපි ලුහුබදින්නද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
scorpions, pursue and destroy.
ගෝණුස්සනී, ලුහුබැඳලා විනාශ කරන්න!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
♪ or pursue a man unknown ♪
♪ නොදන්නා කෙනෙක් පසු පස හබායන්න පුළුවන් ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no hostage. should we pursue?
අපි පස්සෙන් එලවන්නද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pursue us, you'll be caught.
අපි පිටිපස්සෙන් පැන්නුවොත් ඔබව අහුවෙයි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
which one do you want to pursue?
කව්රු පස්සදෙ ඔයාට යන්න ඕනේ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- do you think it can pursue us on land?
-ඔයා හිතනවද ඌට යන්න පුළුවන් කියල බිමත්?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
all your dreams can come true if we have the courage to pursue
ඔබේ සියලු සිහින සැබෑ වේවායි මම ප්රාර්ථනා කරමි
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my success allowed me a certain freedom to pursue my own interests.
මගේ සාර්ථකත්වය නිසාම මට නිදහස ලැබුන මං කැමති අපරාධ ලුහුබදින්න
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all our dreams can come true, if we have the courage to pursue them.”
ඔබේ සියලු සිහින සැබෑ වේවායි මම ප්රාර්ථනා කරමි
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i-i have to say, you seem strangely reluctant to pursue a promising lead.
මම නම් හිතන්නෙ ඔයා ඒ පැත්තෙන් මේක ඉදිරියට ගෙනියන්න කැමති නෑ කියලා
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...a different course of treatment to pursue that is in everyone's best interest.
වෙනස් ප්රතිකාර කරගෙනයන්න ඒකහැමෝගෙමහොදම උනන්දුව අතර තියෙනෙවා
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my guys will get you in, you assist the doctor, pursue any leads, my guys will get you out.
මගේ මිනිස්සු ඔයාලව ගෙනියාවී, ඔයා ආචාර්යය වරයාට උදව් වෙන්න, මොනම හරි ඉගියක් පස්සේ යන්න. මගේ මිනිස්සු ඔයාව එලියට ගනී.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there's no reason you couldn't make another change, pursue work of a more investigative nature.
ඔයාට තවත් විදිහක් අත්හදා බලන්න පුළුවන් ගොඩක් පරීක්ෂණ වල නියැලෙන විදිහේ වැඩක්
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is, i think you'll agree, a different course of treatment to pursue that is in everyone's best interest.
එහේ මං හිතනවා ඔය එකග වෙයි කියල වෙනස්ප්රතිකාරකරගෙනයන්න ඒක හැමෝගෙම හොදම උනන්දුව අතර තියෙනෙවා
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but the human urge to pursue altered states persisted, resulting in widespread flouting of the law in underground saloons called "speakeasies."
ඒත් නොනැවතී ලුහුබැඳීමට ඇති මිනිස් ආශාව නිසා, දහම හෙළා දැකීම පැතිරී යාමට හේතු වෙනවා "හොර මත්පැන් හල්" නැමති රහස් ශාලා වල.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i take no pleasure in pursuing this line of inquiry, but i am obliged to pursue the facts, and the facts are you and detective d'amico had possession of that mug before it showed up at the third crime scene.
මට මෙහෙම දෙයක් කරලා සතුටුවෙන්න කිසිම ඕන කමක් නෑ ඒත් මම සාක්ෂි විශ්ලේෂණයට කැමතියි ඒ සාක්ෂි තමයි ඔයයි,ඩී.ඇමිකොයි
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she pursues projects which ignite her passions.
ඇය අරමුණු ලුහුබඳින්නේ ඒවට ඇගේ තියෙන මහත් ආශාව නිසයි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: