Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you're in pursuit.
ඔයා ලුහුබැඳීමක ඉන්නෙ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we're in pursuit!
අපි එකෙක් පස්සේ පන්නනවා!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
alpha 22 in pursuit.
ඇල්ෆා 22 ලුහුබඳිනව.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
delta 6 in pursuit!
delta 6 ලුහුබැද යන්න!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
keep the drone in pursuit of her.
දිගටම ඩ්රෝන් යානාවෙන් ඇයව ලුහුබඳින්න.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we are in pursuit of storm shadow.
අපි ස්ටෝම් ශැඩෝව ලුහු බඳිනවා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm gonna put you on auto pursuit.
මම ඔබව ස්වයංක්රීය මාධ්යයට දමනවා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
now you stop your pursuit or i will fire you!
මේ කොහෙද නැති ඉංජිනේරුවෙක්ට පොර වෙන්න ඕන නිසා. කතාව ඉවරයි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"you think you honor me with your pursuit,
"ඔයා හිතනවාද ඔයා මට ගෞරව කරනවා කියලා ඔයාගේ මේ වැඩේ එක්ක,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we're in high speed pursuit of a white...
අපි ලුහුබදිමින් ඉන්නේ සුදු පාට අධික වෙගයෙන් යන... .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
for is there any more noble pursuit than the arts?
කලාව තරම් තවත් උතුම් දෙයක් තියෙනවද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm in pursuit, but i've lost visual!
ලුහුබැදීමක ඉන්නේ. මට දර්ශනය මග ඇරුනා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nancy, i'm in pursuit on one of the terrorists.
නැන්සි, මම එක ත්රස්තවාදියෙක්ව හඹා යන ගමන් ඉන්නෙ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm now more and more convinced that we're in pursuit of one of his agents.
මට දැන් සෑහෙන්න ඒත්තු ගැන්විලා තියෙන්නේ අපි ලුහුබඳින්නේ ඔහුගෙ නියෝජිතයෙක් බව.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
however, we have now also learned that two railroad employees, are now in pursuit of train 777 in a single locomotive.
ටිකක් වේගය අඩු කරන්න, හදිසියකදී නවත්ත ගන්න ඉඩක් තියාගන්න. නෑ ඒක කරන්න බෑ, කොනී එහෙම වුනොත් අපට ඒක අල්ලන්නම බෑ. ස්ටැන්ටන් වලට යන්න කලින්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
http: / /www. lycos. com/ cgi-bin/ pursuit? cat=dirquery=\\\\{@}
http: // www. lycos. com/ cgi- bin/ pursuit? cat=dirquery=\\\\ {@} name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm not gonna let you bang and burn your own agency in pursuit of this fairy tale that you're clinging to.
මම ඔයාට ඉඩ දෙන්නේ නෑ ඔයාගේම ආයතනය විනාශකරලා දාන්න ඔයා එල්ලිලා ඉන්න සුරංගනා කතාවක් පස්සෙන් ගිහිල්ලා
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ruth, we're hearing reports that the pursuit began near the la brea area, then traveled through a warehousing district south of the 10 freeway.
ජෆේ ඔයාට පුලුවන්ද කියන්න කොහොමද මේ හඹායාම පටන් ගත්තේ කියලා? රූත් අපිට අහන්න ලැබුනා වාර්තා මේ ලුහුබැදයාම පටන් ගත්තේ ලා බ්රි ප්රදේශයේ ඉදලා කියලා
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
in less than a day, the trail has gone cold in the pursuit of what are now being called... yeah, it's fine stay on top of it, all right?
මේ හැම දෙයකටම සැලැස්මක් තියනවා හරිද? ඔව් ඒක ,හොදයි සූදානමින් ඉන්න හරිද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but after a lifetime of such pursuits,
නමුත් ජීවිතයකට පස්සේ එවැනි ලුහුබැඳීම් වල,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: