Results for quest translation from English to Sinhala

quest game
quest gamename

first quest?
පළවෙනි ගවේශණයද?

this is my quest.
මේකයි මගේ සොයායෑම..

what is the quest?
මොකක්ද ගවේශණය?

my quest is complete.
මගේ ගවේශණය සම්පූර්ණයි.

a quest is one thing.
ගවේශණයක් කියන්නෙ එක දෙයක්.

sorry, not my first quest.
සමාවෙන්න, මගේ පළවෙනි ගවේශණය නෙවෙයි.

you're going on a quest?
අපි තාමත් මේ සොයා යෑම කරනවද?

so, will you not give up this quest?
ඉතිං, ඔයා මේ ගවේශණය අත්හරින්නෙ නැද්ද ?

quickly. i must get back to my quest.
ඉතිං ඉක්මන් කරන්න, මම ආයෙත් මගේ ගවේෂණයට බහින්න ඕනෑ..

they say this quest is ours and ours alone.
එයාල කියනව මේක අපේ ගමනක්, ඒනිසා අපිට තනියම යන්න කියල.

i do not feel i can condone such a quest.
මට මේ ගමන අනුමත කරන්න බෑ.

you think the elves will give our quest their blessing?
ඔයා හිතනවද එල්ව්ස් අපේ ගමනට සුභ පතයි කියල?

but he only appears to those who have undertaken an epic quest!
ඒත් ඔහු පෙනී සිටින්නේ වීර ගවේෂනයකට පෙනී ඉදලා,

but i'm sworn not to until i have completed my quest.
ඒත් මම දිව්රුවා මගේ ගවේශණය අවසන් නොකර යන්නෙ නෑ කියලා.

but i fear this quest has set in motion forces we do not yet understand.
ඒත් මට බයයි, මේ ගමනෙදි හම්බවෙන විවිධ බලවේග ගැන, අපිට තාමත් තේරුම්ගන්න බැරිවුනු.

how many innocents did killed in the 6 century quest to avenge your family?
ඔයාගේ පවුලේ අය මැරූ පලිය ගන්න පහුගිය ශතවර්ශ 6දී අහිංසක මිනිස්සු කීදෙනෙක්ව මැරුවද?

she's an aberration-- a virus, programmed to a quest that will ultimately fail.
එයා මුළාවක්-- වයිරසයක්, අන්තිමට පරාද වෙන සෙවීමකට ක්‍රමලේඛගත කරපු.

he set sail to the new world, on a great quest, to bring wisdom and knowledge for all.
ඔහු මහත් ආසාවකින් නව ලෝකය බලා යාත්‍රා කලා, සියලු දෙනාටම දැනුම සහ පඥාව ගෙන ඒමට.

back in the jungle, before we became target practice, you were gonna tell me what inspired this little quest.
කාලේදී, අපි දුවන්න කලින් ඔයා මට දෙයක් කියන්න ගියා මොකක්ද ඒ හරි අමුතු දේ∙