Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
call me when you get free
call me
Last Update: 2022-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you tell me when.
ඔබ කියන්න පටන් ගන්න කොට
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me when your free
ඔබ නිදහස් වූ විට මට කතා කරන්න
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remind me when we get back to my house.
මට මතක් කරන්න ආපහු මගේ ගෙදරට ගියාම.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me when you are free
ඔබ නිදහස් වූ විට මට කතා කරන්න
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me, when it is over
මට ඔයාට ඇමතිය හැකි ද
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me when you are in free
ඔබ නිදහස් වූ විට මට කතා කරන්න
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me when tars is aboard.
ටාර්ස් නැග්ගහම මට කියන්න.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me when you're done?
මට කතා කරන්න ඔයා ඒක කරලා?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me when it's ready.
- හරි අක්කා
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so remember me when i'm gone
එබැවින් මා මතක තබා ගන්න මා නොමැති දිනයකදී
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me, when do you have to meet?
කියන්න කවදද හම්බුවෙන්නේ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can he understand me when i speak?
මම කතා කරනකොට එයාට තේරෙනවාද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a story to me when you're all...
ඔයා නැගිට්ටම මට ඒ සේරම කියන්න...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come find me when you're ready to talk.
ඔයා කතා කරන්න කැමති වෙලාවක මාව හොයාගන්න.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me when the hurting's done, okay?
හිත රිදුනට පස්සේ මට කෝල් කරන්න, හොදද ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- my father gave it to me when i was 9.
අක්රමණය කිරිමට සැළසුම් කරනවද ? මගේ තාත්තා මට මේක දුන්නේ මට අවුරුදු නවයක් වෙනකොට∙
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...and tried to capture me. when i resisted he..
...එයා මාව අල්ලගන්න උත්සහ කලා මම විරුද්ධ වදේද එයා..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could you tell me when it's safe to cross?
ඔයාට කියන්න පුලුවන්ද මට ඒක ආරක්ෂිතද පාර මාරුවෙන්න
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"can you tell me when it's safe to cross?"
"ඔයාට කියන්න පුලුවන්ද මට ඒක ආරක්ෂිතද පාර මාරුවෙන්න?"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting