Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gain restricted
ලැබීම සීමාකර ඇත
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, restricted.
ඔව්, සිමා කරලා තියෙන්නේ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- this lab is restricted.
- මේ ලැබ් තහනම් ප්රදේශ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kubuntu restricted extras
කුබුන්ටු සීමිත අතිරේක
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
this is a restricted area.
මේක ඇතුළුවීමට නොහැකි පෙදෙසක්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- this is a restricted area.
- මේක තහනම් ප්රදේශයක්, ළමයො.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you're in a restricted area.
ඔයා ඉන්නේ ආරක්ෂිත කලාපෙක.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
subject 2 is restricted information.
subject 2 සීමිත තොරතුරුයි තියෙන්නෙ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a restricted area, captain.
මේක සීමාසහිත ප්රදේශයක්, කපිතාන්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
they know it's a restricted area.
ඔවුන් දන්නවා මේක තහනම් කලාපයක් කියලා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eating? this is a restricted area!
මේක සිමා කරපු ප්රදේශයක්!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
this channel's restricted to joes, isn't it?
මේ චැනල් එක ජෝලට තහනම් නේද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you are in a restricted airspace and not clear for landing.
ඔබ සිටින්නේ සීමිත ගුවන් සිමාවකයි ගොඩබෑමට අවසර නැහැ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ma'am, i'm sorry. this is a restricted area.
මැඩම්, මට කණගාටුයි, මේක සීමාන්විත පෙදෙසක්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you are leaving the city limits and entering in a restricted area.
ඔබ නගර සීමාවෙන් පිටතට ගමන් කරනවා. ඔබ ඇතුල් වන්නේ තහනම් කලාපයකටයි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a restricted area. i can't let you pass without clearance.
මේ අධිආරක්ෂිත කලාපයක් අවසර නැතිව මෙතනින් එහාට යන්න දෙන්න බැහැ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i understand, ma'am, but i need you to leave the restricted area.
- මට තේරෙනවා නෝනා, නමුත් ඔයා මේ සීමාන්විත පෙදෙසින් දැන් යන්න ඕනේ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
while recovering from tragic loss, actress kathryn vale was receiving high marks for her role in restricted.
දුක්ඛදායක වියෝවෙන් ප්රකෘති ස්වභාවයට පැමිණෙමින් සිටින අතර තුර කැත්රීන් වේල් නිළිය ඉහළ ලකුණු ලබාගෙන තිබෙනවා ඇයගේ "restricted" චරිතයට.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
commonly used applications with restricted copyright (mp3, avi, mpeg, truetype, java, flash)
සීමිත කතුහිමිකමක් සහිත පොදුවේ භාවිතා වන වැඩසටහන් (mp3, avi, mpeg, truetype, java, flash)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
commonly used applications with restricted copyright for kubuntu (mp3, avi, mpeg, truetype, java, flash)
සීමිත කතුහිමිකමක් සහිත කුබුන්ටු සඳහා පොදුවේ භාවිතා වන වැඩසටහන් (mp3, avi, mpeg, truetype, java, flash)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality: